Kapitel I - Allgemeines

1.01 Layout im Gelände

Unter Berücksichtigung des vorhandenen Geländes muss ein Layout mit einer ausreichenden Anzahl von Wurfscheibenmaschinen ausgestattet werden, damit die Schützen unter möglichst jagdnahen Bedingungen schießen können: Rebhühner, Fasane, Enten, Kanninchen usw. Vorne, hoch oder niedrig, passierend oder einfallend auf eine freie Fläche oder in einen Wald, eventuell verdeckt durch Bäume und Büsche. 

1.02 Genehmigung

Das Layout muss bei nationalen Wettkämpfen vom jeweiligen Nationalverband, bei internationalen Wettkämpfen vom internationalen Verband genehmigt werden.

1.03 Maschinen

Für ein Layout des alten Systems müssen für jede Schussposition mindestens 4 Wurfscheibenmaschinen installiert werden, für Layouts des neuen Systems sind es jeweils 3, so dass jedes Layout mit mindestens 12 Maschinen ausgestattet ist. Bei den Maschinen kann es sich um automaitisch oder manuell ausgelöste Geräte handeln, die von links beginnend im Uhrzeigersinn mit Buchstaben (A, B, C, D) gekennzeichnet werden müssen.

1.04 Wurfscheiben

Die zu verwendenden Wurfscheiben sind Standardtauben und Rollhasen sowie dünnere Wurfscheiben und solche, die einen geringeren Durchmesser aufweisen. Es kann sich auch um Mini-, Midi-, Segel-, Flash- und Elektrotauben handeln. Die Wurfscheiben müssen in Abhängigkeit vom Hintergrund schwarz oder orange sein.

1.05 Haltung des Schützen

Wenn der Schütze sich bereit macht, muss er mit beiden Füßen innerhalb der Begrenzungen der Schussposition stehen, wobei der Hinterschaft der Waffe den Körper unterhalb einer Markierungslinie auf der Jacke des Schützen den Körper berührt. Die Markierungslinie muss in einer kontrastreichen Farbe dauerhaft auf der Jacke des Schützen befestigt sein. Die Linie muss horizontal in einem senkrechten Abstand von 25 Zentimetern unterhalb der Oberseite der Schulter verlaufen (siehe Abbildung).

Der Schütze behält diese Position bei, ohne in den Anschlag zu gehen, bis das oder die Ziele sichtbar sind.

 

1.06 Haltung bei Dubletten

Bei einer Dublette darf von der Haltung nur für das zweite Ziel abgewichen werden.

1.07 Ahndung bei erstem Verstoß

Wenn der Schütze auf der Schussposition nicht die Haltung einnimmt, die unter 1.05 beschrieben ist, oder in den Anschlag geht, bevor das Ziel sichtbar ist, so erhält er eine Verwarnung.

1.08 Ahndung bei weiteren Verstößen

Nach einer bereits erhaltenen Verwarnung auf demselben Layout wird das Ziel wie folgt gewertet:

1. Zero für eine Einzeltaube
   
2. Zero und No Bird für eine Dublette auf Schuss
   
3. Zero & Zero für eine Simultandublette
   
4. Zero & Zero für eine Rafale-Dublette
   

1.09 No Bird

Der Schütze hat nicht das Recht ein Ziel abzulehnen, es sei denn, er hat es nicht abgerufen. Ausschließlich der Richter entscheidet über die Korrektheit der Flugbahn oder einer No Bird.

1.10 Schussposition

Die Schussposition wird durch ein 1x1 Meter großes Rechteck oder einen Kreis mit 1 Meter Durchmesser markiert.

1.11 Anschlagspflicht im Schuss

Wenn der Schütze einen Schuss abgibt, muss sich die Waffe immer an der Schulter befinden.

1.12 Schießen bei No Bird

Unter keinen Umständen darf ein Ziel beschossen werden, sobald der Richter es als No Bird deklariert hat. Nach einer ersten Verwarnung wird der Schütze wie folgt bestraft: 

1. Zero für eine Einzeltaube
   
2. Zero und No Bird für eine Dublette auf Schuss
   
3. Zero & Zero für eine Simultandublette
   
4. Zero & Zero für eine Rafale-Dublette
   

1.13 Überprüfen der Waffe

Unter keinen Umständen darf eine Waffe auf der Schießposition vor dem Beginn eines Durchganges überprüft werden.

Vor der Teilnahme an einem Wettkampf kann der Schütze, sofern gewünscht, die Funktionsfähigkeit seiner Waffe auf einem speziell dafür eingerichteten Stand überprüfen. Der Stand sollte sich in der Nähe der Waffenkammer befinden.

Anmerkung: Diese Vorschrift untersagt das sogenannte Flammbieren, das bis einschließlich 2004 üblich gewesen ist. Der Sinn liegt in einer Verkürzung der Zeit, die eine Rotte für das Absolvieren eines Standes benötigt.

Kapitel II - Organisation des Wettkampfes

Jury 

2.01 Zusammensetzung

Internationale Wettkämpfe werden von einer Jury überwacht, die sich aus einem Vertreter eines jeden Landes, welches eine Mannschaft in der Klasse der Senioren stellt, sowie einem Vertreter des ausrichtenden Verbandes als Vorsitzenden zusammensetzt.

Anmerkung: Es wird auf die Nationalmannschaft abgestellt; entsendet ein Verband keine Nationalmannschaft in der Klasse der Senioren, so steht ihm kein Platz in der Jury zu.

2.02 Abstimmungen

Die Entscheidungen der Jury werden durch ein Mehrheitsvotum der anwesenden Mitglieder gefällt. Im Falle eines untentschiedenen Votums entscheidet der Vorsitzende.

2.03 Beschlussfähigkeit

Die Jury kann nur entscheiden, wenn der Vorsitzende oder mindestens ein Viertel der Mitglieder anwesend sind.

2.04 Gefahr im Verzug

In dringenden Fällen (z. B. die Gefahr eines Abbruchs des Schießens) können zwei Mitglieder der Jury, die zuvor vom Vorsitzenden benannt wurden, in Einvernehmen mit einem Richter eine Entscheidung treffen, vorausgesetzt, dass diese Entscheidung von der Jury bestätigt wird.

Aufgaben der Jury

2.05 Abnahme des Parcours

Die Überprüfung der Layouts vor Beginn des Wettkampfes hinsichtlich der Einhaltung der Regeln und der vorgenommenen Installationen hinsichtlich ihrer Richtigkeit und Brauchbarkeit.

2.06 Technischer Ausschuss für die Abnahme

Die Benennung eines technischen Ausschusses, der verantwortlich ist, am Tag vor dem Wettkampf die verschiedenen Flugbahnen und Geschwindigkeiten der Ziele einzustellen und die Schusspositionen und Ziele festzulegen, die während des Wettkampfes beschossen werden.

2.07 Trainingsverbot

Ein Training vor dem Wettkampf auf den Layouts, die von dem Ausschuss eingerichtet bzw. abgenommen wurden, ist nicht zulässig.

2.08 Einfluss von Wind

Vor dem Beginn des Wettkampfes veröffentlicht der Verantwortliche des Wettkampfes eine Liste mit allen Flugbahnen aller Wurfscheibenmaschinen. Sollten diese Flugbahnen, die unter ruhigen Wetterbedingungen ein- und ausgerichtet wurden, durch Wind beeinträchtigt werden, so gelten die Flugbahnen dennoch als regulär.

2.09 Überprüfung während des Wettkampfes

Die Überprüfung der Einhaltung der Regeln während des Schießbetriebs und die Überprüfung der Waffen, Munition und Ziele mittels technischer Tests.

2.10 Ersatz bei Defekten

Das fällen notwendiger Entscheidungen im Falle eines technischen Defekts, der nicht durch die Richter beseitigt werden kann.

2.11 Proteste

Die Bearbeitung von Protesten.

2.12 Strafen

Das Verhängen von Strafen über einen Schützen, der gegen die Regeln verstoßen oder sich unsportlich verhalten hat.

2.13 Präsenz

Sicherzustellen, dass sich mindestens zwei Mitglieder der Jury auf dem Schießgelände befinden.

Berufungsjury

2.14 Einrichtung

Eine Berufungsjury kann bei internationalen Wettkämpfen eingerichtet werden.

2.15 Zusammensetzung

Wird eine Entscheidung der Jury von dem betroffenen Schützen oder der F.I.T.A.S.C. in Frage gestellt, kann die Berufungsjury angerufen werden. Die Berufungsjury besteht aus: Dem Präsidenten der F.I.T.A.S.C. oder seinem Stellvertreter, dem Vorsitzenden des technischen Ausschusses oder seinem Stellvertreter und dem Präsidenten des veranstaltenden Verbandes oder seinem Stellvertreter.

Die Berufungsjury wird gleichzeitig mit der Jury gebildet.

Wird keine Berufungsjury gebildet, sind die Entscheidungen der Jury endgültig.

Alle Disziplinarmaßnahmen werden dem Disziplinarausschuss der F.I.T.A.S.C. mitgeteilt.

2.16 Rottenzusammensetzung

Bei internationalen Wettkämpfen werden die Teilnehmer aus einer Nation in verschiedenen Rotten eingeteilt. Der Organisator teilt den Teilnehmern die Zusammensetzung und Startzeiten der Rotten mit. Delegierte der teilnehmenden Nationen können anwesend sein.

2.17 Rotten

Der Wettkampf wird in Rotten durchgeführt, die aus jeweils 6 Schützen bestehen. Die Reihenfolge der Schützen rotiert beim Wechsel der Schussposition und zwischen den Einzeltauben und Dubletten. Auf jeder Schussposition beschießen zunächst alle 6 Schützen die Einzeltauben, befor die Dubletten beschossen werden.

2.18 Vorwerfen

Alle Flugbahnen der Wurfscheiben werden dem ersten Schützen einer Rotte auf jeder Schussposition gezeigt. Der Schütze muss diese von der Schussposition aus betrachten.

2.19 Strafen

Während des Vorwerfens ist das Anschlagen oder Abfeuern der Waffe nicht erlaubt (für Strafen siehe Artikel 1.07 & 1.08).

2.20 Dubletten

Auf-Schuss-Dubletten werden nicht vorgeworfen. Nur Simultan- und Rafale-Dubletten werden dem ersten Schützen jeder Rotte gezeigt. 

2.21 Auf-Schuss-Dubletten

Nur Ziele, die bereits als Einzeltaube beschossen wurden, dürfen in Auf-Schuss-Dubletten vorkommen.

2.22 Serie

Bei internationalen Wettkämpfen wird das Schießen in Serien von jeweils 25 Zielen durchgeführt. Die technische Komission kann von dieser Regel in außergewöhnlichen Fällen abweichen, wenn dies erforderlich ist.

2.23 Fehlen des Schützen

Schützen müssen alle Maßnahmen treffen, um rechtzeitig auf dem Stand zu sein. Wenn ein Schütze beim Aufruf seines Namens nicht anwesend ist, muss der Richter den Namen und die Startnummer im Verlauf von einer Minute 3 mal laut aufrufen. Wenn der Schütze die Einzeltauben des ersten Standes geschossen hat, kann er wieder teilnehmen. Die Ziele, die er nicht beschossen hat, werden mit Zero gewertet. Nimmt der Schütze erst auf einem folgenden Stand wieder teil, werden alle Ziele der vorrangegangenen Stände mit Zero gewertet. Keinesfalls kann der Schütze den Stand in einer anderen Rotte absolvieren (siehe 2.24).

2.24 Begründetes Fehlen

Wenn der Schütze meint, eine akzeptable Begründung für seine Verspätung abgeben zu können, so muss er::

1. Nicht an der Rotte teilnehmen, wenn diese bereits das Schießen begonnen hat
2. Seinen Fall schriftlich der Jury vortragen
3. Sich der Entscheidung der Jury unterwerfen
   
4. Nur die Jury kann ihn berechtigen ein Layout in einer anderen Rotte zu wiederholen
5. Wenn die Jury entscheidet, dass die Begründung nicht akzeptabel ist, wird der Durchgang mit 25 mal Zero gewertet.

2.25 Maschinenfehler

Im Falle eines Fehlfunktion einer Maschine während des Schießens kann der Richter eintscheiden, ob der Durchgang fortgesetzt oder wegen technischer Probleme unterbrochen wird. Nach der Unterbrechung hat der unterbrochene Schütze das Recht, die regulären Ziele erneut vorgeworfen zu bekommen, bevor das Schießen fortgesetzt wird.

2.26 Wertungserfassung

Während eines internationalen Wettkampfes wird das Ergebnis vom Richter oder einem von ihm Beauftragen, der auch ein Schütze sein darf, erfasst. Das Ergebnis jedes Durchganges wird zentral auf einer Ergebnisliste veröffentlicht.

2.27 Protest gegen die Wertung

Beim Verlassen eines jeden Standes muss der Schütze die Richtigkeit seines erfassten Ergebnisses überprüfen. Ist der Schütze mit dem Ergebnis nicht einverstanden, so muss er sofort den Richter darüber in Kenntnis setzen; die Entscheidung verbleibt beim Richter. Der Richter kann aber Vorschläge und Informationen annehmen, bevor er seine Entscheidung fällt. Nach dieser Überprüfung ist kein Einwand mehr erlaubt.

Kapitel III - Waffen und Munition

3.01

All weapons, including semi-automatics, are permitted providing their caliber does not exceed 12 bore, with a barrel length of 66 cms minimum.

3.02

All weapons, even unloaded, must be handled with the greatest care at all times.

3.03

Guns must be carried open; semi-automatic guns must be carried WITH THE BREECH OPEN, and the muzzle pointing straight upwards or downwards.

3.04

Straps or slings on guns are forbidden.

3.05

When the shooter is not using a gun, it must be placed vertically in a gun rack or in a similar place as designated.

3.06

It is forbidden to handle another shooter's gun without his specific permission.

3.07

It is forbidden, during a competition or official championship, for two shooters of the same squad to use the same gun. (see 3.08)

3.08

In exceptional cases, owing to a malfunction of his gun, a shooter may be permitted to borrow the gun of another shooter with his permission.

3.09

Complete or partial CHANGING OF A WEAPON, MOBILE CHOKE OR BARREL is allowed during the same round, between two stands or between single or double targets. However, no delay will be permitted for any of these reasons.

3.10

Once the shooter is on the shooting stand he will not be allowed to carry out any changes which are permitted in 3.09.

3.11

A shooter is permitted a maximum time to ready himself between targets, whether singles or doubles, of 20 seconds. In a case where the shooter exceeds this time the referee may, after two warnings to the shooter, apply article 1.08.

3.12

In the case of a gun malfunction, verified by the referee, the shooter will twice only have the right to a new target in the course of the same round. The third and subsequent malfunction will be considered ZERO. Following the decision of the referee, the shooter will have the right to continue with his squad on condition that he obtains another weapon without delay (3.08). If this is not possible he must leave his place in the squad and shoot his remaining birds when there is a free place in another squad and when the jury has given permission. If the gun is repaired before the sequence on that stand is finished by his squad, the shooter may retake his place in the squad with the referee's permission.

3.13

Should both barrels fire simultaneously (double discharge) due to a gun malfunction and not the shooters error, the target, whether a single or the first of a double will be declared NO BIRD with nothing established and Rule 3.12 will apply.

3.14

The cartridge shot load must not exceed 28 grams. The shot will be SPHERICAL and of diameter between 2.0 and 2.5 mm.

3.15

The use of dispersers or any other unusual loading device is strictly forbidden. Reloaded cartridge are not permitted.

3.16

The mixing of various qualities and diameters of shots is strictly forbidden.

3.17

The use of black powder and tracers is forbidden.

3.18

Two cartridges may be used on each single target, but the shooter will only be allowed two cartridges for each double.

3.19

In a double if the two targets are broken by one shot they will be scored KILL AND KILL.

3.20

The referee may, at any time, remove unused cartridges from a shooter's gun for inspection.

Kapitel IV - Kleiderordnung und Verhaltensregeln

4.01

Participants in competitions must be correctly dressed. The shooter's number must be worn in its entirety and the whole of the number must be visible. Any failure to comply with these rules of conduct will be penalized by A REFEREE'S FIRST WARNING which may be followed by penalties up to exclusion from the competition, following the jury's decision.

4.02

A shooter may only fire on his proper turn and only when a target has been thrown, except when permitted by the referee (test firing).

4.03

It is forbidden to aim or shoot at other shooters'target

4.04

It is also forbidden to aim or shoot intentionally at living animals.

4.05

No pretense of shooting is permitted on the shooting stand or outside it.

4.06

If a shooter, on the shooting stand, before saying READY makes a pretense of shooting, or involuntarily fires a shot, the referee is obliged to issue a WARNING to the shooter. After two warnings, any further occurrence will be scored ZERO for the next target hit.

4.07

When his name is called, the shooter must be ready to shoot immediately and he must have with him sufficient ammunition and equipment for that stand.

4.08

In no case must a shooter move to a stand before the preceding shooter has left it and it is his turn to shoot.

4.09

The shooter is allowed to load his gun only when on the stand where he has taken his place, his gun always pointing down the range and only when the referee has authorized him to start shooting.

4.10

Semi-automatic guns must only be loaded with a maximum of two cartridges.

4.11

The shooter must not turn round or leave the shooting stand before he has broken his gun and removed the cartridges from the chambers, whether they have been fired or not.

4.12

During the presentation of targets or when shooting is temporarily interrupted, the shooter must open and unload his gun. It shall only be closed when authorized by the referee.

4.13

In the case of a misfire or any other malfunction of the gun or ammunition, the shooter must remain in his place, the gun pointing safely down the range, not broken, and without touching the safety catch before the referee has examined the gun.

4.14

Shooting must proceed without interruption, shooters being allowed to pronounce only the necessary words of command READY, PULL, GO or another command and to answer the referee's questions.

4.15

If a member of the jury observes anything which is not according to the rules, he must inform the referee. If the referee is unable to take the immediate necessary action, he must inform the jury.

4.16 - Hearing protection

The shooters, referees, staff and members of the public on or near a layout event must wear hearing protection.

4.17 - Safety glasses

The shooters, referees and staff must wear safety glasses.

Under exceptional circumstances, in the event of  rain or snow, if the shooter or the referee consider that they are hampered by wearing glasses when shooting or judging the targets correctly, they can remove them, entirely at their own risk.

Kapitel V - Richter

5.01

The referees must have been approved by the jury before the competition. In the case of a large number of references not being fully qualified or experienced, they must be supervised by international referees.

5.02

A referee must have a wide experience of clay shooting and must possess a valid F.I.T.A.S.C. referee's certificate and his National Associations License. If this is not the case, the jury must agree to accept assistant referees.

5.03

The referees must ensure order and proper conduct on the shooting stand and during shoot-offs.

5.04

The referee alone shall make decisions. If a shooter disagrees with the referee, the objection must be made immediately on the shooting stand by raising the arm and saying PROTEST or APPEAL. The referee must then interrupt the shooting and pronounce his final decision.

5.05

The shooter may appeal against the referee's decision. The objection must be made in writing to the jury, accompanied by a deposit of a certain sum in operation on the day of the competition and which will be returned only if the objection is upheld.

If the jury find the objection justified, it may give instructions to the referee concerning future judgments or name a new referee or, finally, alter the referee's decision.

No dispute shall be concerned with whether a clay was hit or missed, nor whether the thrown clay was defective - in these cases, no appeal may be made against the referee's decision.

5.06

When the competitor is ready to shoot, he shall say READY to the referee and the target must be thrown during a period which may vary between 0 and 3 seconds after the referee has passed on the shooter's command to the pullers.

5.07

The referee must pass on the shooter's command to the pullers in the shortest time possible.

5.08

In exceptional circumstances, the referee may suspend the shooting if there is sudden heavy rain or a violent storm which appears to be a short duration. However, he must inform the jury if it looks likely that this interruption will last any length of time.

5.09

In no circumstances is it permitted to pick up a target to see if it has been hit or not.

Kapitel VI - Einzeltauben: Treffer oder Fehler

THE TARGET IS DECLARED "KILLED" when:

6.01

It has been launched and the shooter has fired according to the rules and when at least one visible piece of it is broken off or is totally or partially destroyed. This applies equally to FLASH clays.

THE TARGET IS DECLARED "ZERO" (missed):

6.02

If it is not hit and no piece is broken off or if only dust is raised (dusted bird).

6.03

If the shooter is unable to fire because he has left the safety catch on, has forgotten to load or cock it, if the gun has not been sufficiently broken or closed or if the shooter has forgotten to take the necessary measures to load the cartridge into the chamber when he is using a semi-automatic gun.

6.04

If there is a third malfunction of the gun during the same round : ARTICLE 3.12 will apply.

6.05

If the shooter is unable to fire his SECOND shot because he has not loaded the second cartridge or he has not canceled the locking device of the loading chamber in a semi-automatic weapon or for any other reason.

6.06

If the second shot cannot be fired because the shooter, using a single trigger gun, has not released it sufficiently after firing the first shot.

6.07

If the shooter, in the case of malfunction of his gun, opens it himself or touches the safety catch before the referee has examined the gun.

6.08

If the shooter adopts a ready position which is not according to Articles 1.05 - 1.08 and 1.11 and if he has already been warned once during the same round.

Kapitel VII - Einzeltauben: No Bird

7.01

The target will be declared NO BIRD and a new target will be launched, whether the shooter has fired or not :

1. If the bird is thrown broken.
2. If the bird is thrown from the wrong trap.
3. If for a single bird two clays are launched from traps on the same shooting stand.
4. On a rabbit, if the clay breaks after being launched and missed by the first shot, but before the second shot has been fired, the rabbit will be declared "NO BIRD". A new target will be launched , the shooter must miss with his first shot, and the result of the second shot scored.

7.02

If the target is definitely of another color from that of the other targets used on the same trajectory of the same stand.

7.03

If the target is thrown before the shooter has called READY.

7.04

If the target is thrown after a delay of more than 3 seconds after the referee's command.

7.05

If the trajectory is judged irregular by the referee.

7.06

If, when a semi-automatic gun is being used, the ejection of the first cartridge impedes the loading of the second cartridge (in this case when the target is thrown again the first shot shall be directed near the target but must not hit it and the result of second shot only shall be scored).

7.07

If there is a fault on the first shot as a result of failure of the cartridge or malfunction of the gun not attributable to the shooter and if the shooter does not fire his second shot IF HE FIRES THE SECOND SHOT, THE RESULT WILL BE SCORED.

7.08

The referee may also declare a target NO BIRD when the shooter has clearly been disturbed.

7.09

When another competitor shoots at the same target.

7.10

When the referee, for any reason, cannot decide if a target has been hit or missed.

7.11

All targets NOT declared NO BIRD by the referee, must be shot at. However, the referee may declare NO BIRD after the target(s) have been shot at (as in the case of a fast or slow pull or irregular trajectory).

7.12

In the case of a cartridge misfire or malfunction of the gun not attributable to the shooter, a target will be declared NO BIRD and a new clay will be thrown but after two misfires or two malfunctions of the weapon in the same stage (whether the shooter has changed his gun or not) further incident or incidents will be declared ZERO - See article 3.12.

Kapitel VIII - Dubletten auf Schuss

DEFINITION OF DOUBLES "ON THE GUN" (Report Pairs)

8.01

Two targets from one or two different traps, the second clay being launched within a period of O to 3 seconds after the first clay has been shot at.

NO BIRD SHALL BE DECLARED:

8.02

If two targets are launched simultaneously.

8.03

When a shooter does not fire, without legitimate reason, at his first target. The second target cannot be thrown (because there is no first shot), the double will be declared ZERO/NO BIRD and a second double will be thrown to determine the result of the second shot only.

8.04

If the clay is not thrown by the correct trap.

8.05

If the first target is regular and the second irregular, (however, the result of the first target shall be scored KILL OR ZERO as the case may be)

8.06

The double will be declared NO BIRD and the shooter will be asked to fire a second double to determine the scores of both shots:

1. Violation of article 1.05, ready position for the first target (1.07 - 1.08)
2. If during a double, the two shots are fired simultaneously due to a gun malfunction, even if the first bird was broken (articles 3.12 and 3.13)
3. If the shooter fires his gun involuntarily on the shooting stand, whether whilst loading or because of a mishap before saying READY.

8.07

In a double when the second target is irregular a NO BIRD shall be declared and the double must be attempted again, but the result of the first target will be recorded. The shooter will not have the chance to repeat the first target if it was declared ZERO but must still shoot at it.

1. If the shooter misses his first clay, and this clay hits the second one, before the second shot.
2. If pieces from the first clay hit and break the second one before the second shot.
3. If during a double, the second shot cannot be fired because of the malfunction of gun or ammunition, article 3.12 and 3.13.

8.08

A malfunction of the gun or cartridge prevents the shooter from shooting his first bird articles 3.12 and 3.13 will apply.

8.09

If the shooter does not shoot in his proper turn he will receive a WARNING, at the third incident on the same layout, the target will be declared ZERO FOR A SINGLE CLAY or ZERO/NO BIRD IF IT IS A DOUBLE SHOT or ZERO/ZERO IF IT IS A SIMULTANEOUS DOUBLE OR RAFALE.

8.10

The rules of articles 6.01 to 7.12 ARE APPLICABLE TO THE FIRING OF DOUBLES ON REPORT.

Kapitel IX - Dubletten auf Schuss: Treffer

ZERO AND ZERO/KILL OR ZERO/ZERO

9.01

If the shooter, without legitimate reason, does not shoot at the second target of a regular double, the result of the first target shall be recorded and the second declared ZERO.

9.02

The target will be declared ZERO on the third malfunction of the gun or cartridge in the same round articles 3.12. and 3.13.

9.03

When a shooter in a double fires both shots at the same target. The result shall be scored, and the second target of the double be declared ZERO.

9.04

The rules of articles 6.01 to 7.12 are applicable to the shooting of doubles.

Kapitel X - Simultandubletten

10.01

There are two targets thrown at the same time by one or two traps.

10.02

In a simultaneous double NO SCORE shall be recorded if either target has been declared NO BIRD.

10.03

May be broken by a single shot and scored KILL/KILL.

10.04

The targets may be shot in any order.

10.05

Without any legitimate reason, the shooter does not shot a regular double, both clays will be ZERO (8.03)

Simultandubletten: No Bird 

10.06

The double will be declared NO BIRD and the shooter will be asked to shoot a second double to determine the results of both shots:

1. If the target(s) break on being thrown
2. If the target(s) are not thrown by the correct trap
3. If the target(s) are of clearly a different color from those used for the same double
4. If the target(s) are thrown before the shooter has called ready
5. if the double is thrown more than 3 seconds after the referee's command
6. If one of the trajectories of the doubles is judged irregular by the referee.
7. If the shooter misses his first target and it collides with the second before the shooter has fired his 2nd           shot.
8. If the fragments of the first target breaks the second before the shooter has fired his second shot.
9. Violation of articles 1.05 and 1.06, ready position for the first target (1.07 - 1.08)
10. a malfunction of the gun or cartridge prevents the shooter from shooting his first target(s) articles 3.12 and 3.13.
11. If in a double the second shot cannot be fired simultaneously due to gun malfunction, the double is NO BIRD and must be repeated articles 3.12 and 3.13.
12. If, during a double, the two shots are fired simultaneously due to gun malfunction, the double is NO BIRD  and must be repeated articles 3.12 and 3.13.
13. If the shooter involuntarily fires his gun on the shooting stand, whether whilst loading or because of a mishap before calling READY.

10.07

The rules of articles 6.02 to 6.08 ARE APPLICABLE TO THE SHOOTING OF SIMULTANEOUS DOUBLES.

Kapitel XI - Rafale-Dubletten

DEFINITION OF A RAFALE DOUBLE (FOLLOWING PAIR)

11.01

Two targets are thrown from the same trap on the same trajectory.

11.02

Two cartridges may be fired at the same target.

11.03

They may be fired at in any order by the shooter.

11.04

In a rafale double NO SCORE IS OBTAINED in the case of a NO BIRD of one of the targets

11.05

All the rules relating to a simultaneous double are applicable to a rafale double, that is articles 10.04 to 10.06.

11.06

Also rules of articles 6.02 to 6.08 ARE APPLICABLE TO THE SHOOTING OF RAFALE DOUBLES.

Kapitel XII - Strafen

12.01

All shooters are required to acquaint themselves with the current regulations which apply to shooting under PARCOURS DE CHASSE rules. By taking part in competitions, they accept the penalties and other consequences resulting from violation of the rules and referees'orders.

12.02

Deliberate violation of the rules will, in the first place, incur a warning from the referee or jury. In the case of further or more serious offenses, the jury may penalize the shooter with a lost bird and, in more serious cases exclude him from the round and or competition.

12.03

In the case of a jury being aware that the competitor has intentionally delayed the shooting or that he has acted in a dishonorable manner, it may give him a warning or penalize him one bird or disqualify him from the competition.

Kapitel XIII - Stechen

13.01

In the case of a shoot-off, if the time allows, a new layout may be set up by the jury.

13.02

Shoot-offs for the first three places (Individual or National teams) will take place in a round of 25 targets, if a result has not been established, the shooters will shoot a second "zero eliminator" (sudden death) round, i.e. the first target on which scores differ, the shooter with a ZERO will be eliminated, until only the winner remains. Other shooters with the same score will show as "drawn".

13.03

Shooting will be carried out in accordance with the preceding rules, the empty places in the squad will not be filled.

13.04

When the shoot-off is not carried out at a previously announced time, the shooters concerned must remain in contact with the committee in order to be ready to shoot within 15 MINUTES after being calls.

13.05

Shooters not present at the start of the shoot-off will be declared "scratched".

13.06

The jury may, in exceptional circumstances, decide that the shoot-off should be carried over to the following day. Shooters not present in this case shall be considered "scratched".

13.07

Team places are decided by count-back.

Kapitel XIV - Wertungszettel

14.01

The score sheet will be hold by the referee or under his responsibility to someone selected by himself. Every referee will use a different color pen on the same layout or on the same shooting line.

14.02

Only clays ZERO will be notify on the score sheet. Every clay ZERO will be written down in order from left to right on the score sheet.

Clays will be numbered in shooting order.

Example = station n° 1

Clay n°1, n°2, n°3, n°4, Double n°5 and n°6.

Example = station n° 2

Clay n°1, n°2, n°3, Double n°4 and n°5, Double n°6 and n°7.

To allow a further control, the number of the clay ZERO will be written in the rorresponding space of the score sheet.